サン＝ジェルマン＝デ＝プレ滞在ガイド：左岸で泊まるなら

リピーターが左岸を選ぶ理由

初めてパリを訪れる人は、たいていエッフェル塔やシャンゼリゼ通りの近くに腰を落ち着けます。それはそれで悪くありません。けれど、パリに何度も足を運ぶ人は、次第にセーヌ川を渡って南へ、6区へと流れていくものです。サン＝ジェルマン＝デ＝プレは、街が観光客のために背伸びをするのをやめ、ただありのままのパリでいる場所。書店や画商、小さな市場、そして毎朝同じ顔ぶれが同じ席に座るカフェが並ぶ界隈です。

サン＝ジェルマン＝デ＝プレで泊まる場所を決めるとき、自分が何を手に入れようとしているのかを知っておきましょう。買っているのは名所への近さではありません。歩ける街での暮らしです。ここからならルーヴル美術館まではポン・デュ・カルーゼル橋を渡って歩いて15分、オルセー美術館はわずか10分ほど、ノートルダム大聖堂もセーヌ川を渡ったシテ島にすぐそこにあります。メトロに乗る必要はめったにありませんが、必要なときにはサン＝ジェルマン＝デ＝プレ駅の4番線、マビヨン駅の10番線がすぐ近くにあります。

この街をつくったカフェたち

ブルバール・サン＝ジェルマン沿いの文学カフェが有名なのには、ちゃんと理由があります。ただし、毎日通う場所というより、名所として楽しむのがいいでしょう。カフェ・ド・フロールとレ・ドゥー・マゴは、20世紀の知的な営みを挟んで向かい合ってきた二軒。そのテラスには今も午後の一番いい光が差し込みます。カフェ・クレームを頼んで1時間ほど腰を落ち着け、行き交う通りを眺めてみてください。その値段は、この眺めの対価だと思えばいい。

毎日のコーヒーには、もっと小さく静かな店へ。リュ・ド・セーヌやリュ・マザリーヌあたりの脇道には、クロワッサンとエスプレッソが本来あるべき価格で味わえる店が隠れています。お客様への私のアドバイスはシンプルです。宿から2分以内のカフェを一軒見つけ、3日目までに常連になること。そうすれば、旅行者だという感覚は消えていきます。

ギャラリー、書店、そして街をさまよう楽しみ

サン＝ジェルマンは、何十年も前から静かに左岸のギャラリー街であり続けてきました。リュ・ド・セーヌ、リュ・マザリーヌ、リュ・デ・ボザールには画商が軒を連ね、そのウィンドウはゆっくり歩く価値があるほどしばしば表情を変えます。何かを買う必要も、中に入る必要さえもありません。眺めるだけで十分楽しいのです。エコール・デ・ボザール（国立美術学校）はリュ・ボナパルトにあり、その学生たちが周辺の通りにあふれ出ています。

本好きなら、ぜひ午後をまるごと使ってください。セーヌ河岸には古書商（ブキニスト）が並び、ギャラリーの合間には小さな書店が身を潜めています。リュ・ド・ロデオンまで足を延ばせば、かつてジョイスの作品を出版した書店の系譜に出会えます。ここは当てもなく歩くためにつくられた界隈。最高の朝には、何の予定もないのが一番です。

ビュッシ通りと朝市

この界隈のリズムを一本の通りで表すなら、それはビュッシ通りです。朝9時にもなれば、魚屋が氷を敷き並べ、チーズ屋からは香りが漂い、花屋は店を開け、カフェは歩道に椅子を出し始めます。ビュッシ通りがリュ・ド・セーヌと交わるこの短い歩行者向けの一角こそ、左岸の日常の鼓動そのものです。

市場の食材を目当てに訪れ、その光景そのものを楽しんでいってください。イチゴとコンテのひとかけ、パン屋のバゲット、そしてワイン屋（カヴィスト）で一本手に入れれば、気づけばピクニックの用意が整っています。となれば、それを食べるのにこれ以上ない場所へと話が進むわけです。

10分の距離にあるリュクサンブール公園

ビュッシ通りから南へ、リュ・ド・トゥルノンを上っていくと、リュクサンブール公園（ジャルダン・デュ・リュクサンブール）が目の前に開けます。ここは左岸のリビングルーム。パリジャンは緑の金属椅子で本を読み、子どもたちは八角形の池で木の帆船を走らせ、明け方にはジョガーが砂利道を周回します。フランス上院の議事堂であるリュクサンブール宮殿が、そのすべてを見守っています。

訪れるなら早い時間に。人出が増える前の庭園の光には、独特のものがあります。庭師がまだ花壇に水をやっていて、椅子が朝露で濡れているあの時間帯。これこそ、人々をパリの他のどこでもなくこの界隈へと何度も呼び戻す、ささやかな贅沢なのです。

泊まるなら：ストゥーディオ・ビュッシ

これまで述べたことのすべてが物語るのは、この界隈の「近く」ではなく「なか」に泊まるべきだということ。ビュッシ通りで眠れば、市場が玄関先、カフェが台所、リュクサンブール公園は朝食前の散歩コースになります。屋台が組み立てられる音で目を覚まし、そのまま6区の暮らしへと踏み出すのです。

サン＝ジェルマン＝デ＝プレでどこに泊まるか——私たち自身の答えが、ストゥーディオ・ビュッシです。左岸の鼓動の真ん中、まさにビュッシ通りに面した魅力的なスタジオです（サン＝ジェルマン＝デ＝プレ、パリ6区）。コンパクトで上品、そして飾らない立地。1泊160ユーロから、私たちと直接ご予約いただけます。パリを「制覇する」のではなく「暮らす」ために戻ってくる旅人なら、ぜひ3日目までにビュッシの常連になってください。喜んで鍵をお渡しします。