このページのビザ情報は、すべて在日フランス大使館による最新情報によるものですが、予告なく多少の変更が出ることもありますのでご了承下さい。
|
|
学生ビザ VISA ETUDIANT
|
３ヶ月以上６ヶ月以下の滞在：６ヵ月の学生ビザ（SEJOUR TEMPORAIRE）
|
必要書類
- 長期ビザ申請書 １部
（インターネット上ダウンロード又は大使館にて入手可能）
-
証明写真 ２枚 (同じ写真でカラ−のみ・正面・無帽・白の背景・35ｘ45mm・顎から頭までの長さが写真全体の70〜80%以内のもの・デジタル写真不可)
- （仮）入学許可書 オリジナル１部コピー２部 （氏名、受講期間 −
３ヶ月以上６ヵ月未満学校登録期間と週に20時間以上の受講時間が明記されていること）
- 滞在費の証明 オリジナル１部コピー１部
（3000ユーロ相当の額を有していることの証明、いずれも本人名義であること）
- ≪私費の場合≫
:
- 海外で引き出し可能な銀行または郵便口座の残高証明書
-
発行日から一ヶ月以内のもの （英語又はフランス語に翻訳されたもの）
- ≪公費の場合≫
:
- ≪企業派遣の場合≫
:
- 企業からの保証書（英文もしくは仏文）
- 具体的な支給額が明記されているもの
- パスポート（残存期間が日本帰国予定日より３ヶ月以上）
及び証明写真ページのコピー
- ビザ料金 50ユーロ相当の日本円
（現金支払いのみ可・現在のレート表はここ）
-
最終学歴を証明する書類オリジナル1部コピー1部（英/仏文翻訳の書類も添付の事）
-
履歴書 (フランス語か英語。フランス語か英語で作成するのが難しい場合は､日本語で作成し、大使館指定の翻訳会社による仏訳をつける)
-
フランスに行きたい理由を具体的につづった動機書 (フランス語か英語。フランス語か英語で作成するのが難しい場合は､日本語で作成し、大使館指定の翻訳会社による仏訳をつける)
- 現在のフランス語レベルを証明できるもの オリジナル１部コピー1部
（DELF、DALF、仏検、大学の成績表、語学学校の在籍証明など、独学で学んでいる場合に限ってのみは､動機書にどのように､どの位の期間勉強してきたか説明すること｡）
-
申請時に、20歳未満の場合：ご両親それぞれのパスポートのコピー（1部ずつ）とご両親それぞれが記入した出国許可書（1部ずつ・用紙は窓口に備付又はインターネット上ダウンロード）と戸籍謄本1部（大使館指定の翻訳会社による仏訳も添付)
-
学生ビザ申請者対象アンケート １部（大使館のホームページからダウンロードできます。）
ビザの有効期限
このビザは、学生の資格でフランスに６ヶ月以下の滞在をする方に適用されます。
ビザの有効期限：受講期間にあわせて４ヶ月、５ヶ月又は６ヶ月のビザになります。ビザ有効期間中の出入国は自由。
！！滞在許可証の申請・取得は不可。現地でのビザの延長もできません！！
--------------------------------------------------------------------------------
ビザ受領 :
約二週間後にビザが出来上がりますので、月−金曜日の午前9時から10時30分の間に引き換えチケット持参の上、受付け窓口にて受領して下さい。又、書留送付分の６００円切手を貼った返信用封筒（パスポートが入る大きさ）を申請の際に出していただければ、ビザ発行後に返送いたします。
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
６ヶ月を越える滞在：長期学生ビザ（LONG SEJOUR） |
６ヶ月を越える滞在
ビザの有効期限
ビザの有効期限：ビザ自体の期限は３ヶ月ですが、滞在期限として"滞在許可証参照"と記載。
フランス入国後３ヶ月以内に管轄の県庁もしくは警察署にて滞在許可証の申請を行う。（ただし、入国後出来るだけ早めに申請を行ってください）
--------------------------------------------------------------------------------
ビザ受領 :
約二週間後にビザが出来上がりますので、月−金曜日の午前9時から10時30分の間に引き換えチケット持参の上、受付け窓口にて受領して下さい。又、書留送付分の６００円切手を貼った返信用封筒（パスポートが入る大きさ）を申請の際に出していただければ、ビザ発行後に返送いたします。
--------------------------------------------------------------------------------
注意点
郵送によるビザ申請は受け付けておりません。
コピーのサイズはA4に限る
FAXまたはEメールでの書類は不可
申請審査期間は２週間
領事部より追加書類をお願いする事があります
申請者は最低でも渡航の３週間前までに来館の必要があります
--------------------------------------------------------------------------------
必要書類
長期ビザ申請書 １部 （インターネット上ダウンロード又は大使館にて入手可能）
証明写真 ２枚 (同じ写真でカラ−のみ・正面・無帽・白の背景・35ｘ45mm・顎から頭までの長さが写真全体の70〜80%以内のもの・デジタル写真不可)
（仮）入学許可書 オリジナル１部コピー２部 （氏名、受講期間 − ６ヶ月以上の学校登録期間と受講時間が明記されていること）
滞在費の証明 オリジナル１部コピー１部 （６０００ユーロ相当の額を有していることの証明、いずれも本人名義であること）
≪私費の場合≫
海外で引き出し可能な銀行または郵便口座の残高証明書
発行日から一ヶ月以内のもの （英語又はフランス語に翻訳されたもの
≪公費の場合≫
奨学金発給の証明書（英/仏文）
≪企業派遣の場合≫
企業からの保証書（英文もしくは仏文）
具体的な支給額が明記されているもの
パスポート（残存期間が６ヶ月以上） 及び証明写真ページのコピー
ビザ料金 50ユーロ相当の日本円 （現金支払いのみ可・現在のレート表はここ）
最終学歴を証明するもの （学生の場合は在学証明書） オリジナル1部コピー1部（仏文または英文翻訳も添付の事）
履歴書 (仏語または英語。フランス語か英語で作成するのが難しい場合は､日本語で作成し、大使館指定の翻訳会社による仏訳をつける)
フランスに行きたい理由を具体的につづった動機書 (仏語または英語。仏語または英語で作成するのが難しい場合は､日本語で作成し、大使館指定の翻訳会社による仏訳をつける)
現在のフランス語レベルを証明できるもの（ある場合） オリジナル１部コピー1部
（DELF、DALF、仏検、大学の成績表、語学学校の在籍証明など、独学又は初級者として学んでいる場合は､動機書にどのように､どの位の期間勉強してきたか説明すること｡）
申請時に、20歳未満の場合：ご両親それぞれのパスポートのコピー（1部ずつ）とご両親それぞれが記入した出国許可書（1部ずつ・用紙は窓口に備付又はインターネット上ダウンロード）と戸籍謄本1部（大使館指定の翻訳会社による仏訳も添付)
学生ビザ申請者対象アンケート １部（大使館のホームページからダウンロードできます。）
|
|
| 研修生ビザ - VISA STAGIAIRE
D'INFORMATION |
|
このビザは、以下の条件を満たす方に適用されます。
− 活動内容は、あくまでも研修（見習い）であって労働ではない。
− 企業（会社）の営利活動に参加しない。
− フランスにおいて報酬を受けない。
ビザの有効期限
ビザ自体の期限は３ヶ月で、滞在期限として"滞在許可証参照"と記載。フランス入国後８日以内に管轄の県庁もしくは警察署にて滞在許可証の申請を行う。
必要書類
１． 長期ビザ申請書（青色） 4部
２． 証明写真 5
枚 (同じ写真でカラ−のみ・正面・無帽・白の背景・35ｘ45mm・顎から頭までの長さが写真全体の70〜80%以内のもの・デジタル写真不可)
３． 保険加入誓約書 4部（当窓口に備え付け）
４． ＤＤＴＥ（労働基準監督署）からの研修生受入れ同意書
＊これは、フランスの研修生受入れ側の会社が、まず管轄のＤＤＴＥに期限を明示し、研修生受入れの旨を知らせる。規定条件が満たされている場合、ＤＤＴＥより会社の責任者に対し、研修生受入れの同意書が送られる。
オリジナル１部コピー4部
５． フランス側からの受入れ証明書(Convention de Stage) オリジナル１部コピー4部
６． 滞在費の証明 オリジナル１部コピー4部 （6000ユーロ以上の額を有していることの証明）
（以下の内どれか一つ）
− 海外で引き出し可能な銀行口座又は郵便口座の残高証明書（発行日から1ヶ月以内のもの）
− フランスの銀行止めの送金計算書
７． パスポート（残存期間が３ヶ月以上あるもの） オリジナル1部コピー4部
８． ビザ料金 １4０００円前後
本国許可を得るまでの期間
ビザが下りるのはスベテの必要書類を提出されてからおよそ２ヶ月（場合によっては、それ以上かかることもありますので、余裕を持って申請してください。）
ビザ受領
許可後、パスポート、保険加入証明書とそのコピーを持って来館する。その約１週間後にビザが発行されます。なお、来館時に書留送付分の６００円切手を貼った返信用封筒（パスポートが入る大きさ）を窓口に提出すれば、ビザ発行後返送いたします。
＊ビザの受領：受け取り窓口にて、月−金曜日の午前9時から10時30分
|
|
|
ワーキングホリデー・ビザ - VISA
VACANCES-TRAVAIL |
ワーキング ホリデー
ビザとは、フランスと日本の若者たちが、休暇を利用して、双方の国の文化や生活習慣にふれられる良い機会を与える為のものであり、また滞在費用を補うために就労を許可するものである。
１．認可を受ける為の条件
注・以下の書類項目は、認可が出た時点でお持ちいただくものです。
−申請時において満18才以上30才以下であること。
−フランスに休暇としての渡航予定者であり、なおかつ仕事に就く意志のある者。
−行きの航空券の所持者で、一年間有効のオープンチケット、もしくは帰りの航空券を買えるだけのお金の証明書を持っている者。
−所持金が2500ユーロ以上である証明書（トラベラーズチェック購入証明書または銀行残高証明書）
−健康である者。
−以前にフランスへワーキングホリデービザを取得していない者。
−子供同伴でないこと。
２．ワーキングホリデービザの特徴
−ワーキングホリデービザの有効期限は、フランス領土内に入国する日から１年である。また入国する日は、ビザ申請時に明確でなくてはならない。
−このビザは、ヨーロッパ内に存在する、フランスの各県においてのみ有効である。
−ワーキングホリデービザを所持する者は、滞在中にその滞在期間の延長や身分の変更は受けられない。
仕事が見つかった者は、直ちに所在県にある労働管理局（ Direction Departementales pour le Travail,
l’Emploi et la Formation Professionnelle / DDTEFP）に行き、一時的な労働許可を受けなくてはならない。この際の認可は、職種を問わず契約書の期間に応じて、すぐに与えられる。
３．ワーキングホリデービザ発給の所轄当局
東京にある在日フランス大使館領事部が日本全国のビザ発給管轄元となる。大阪フランス総領事館には申請書を送付しないようにご注意ください。
４．申請方法：申請の際は、上記の事項を踏まえた上で、下記の書類を各提出先へ郵送申請する。
−日本語、フランス語または英語で記入した申請書（添付のもの）
−パスポートの１ページ目のコピー（写真の記載されているページ）
−角６（162ｘ229）サイズの封筒に本人の住所、氏名を記入し、１２０円切手を貼った返信用封筒。
パスポートの原本は、決して送らないでください。書類不足の場合は、審査対象外となりますのでご注意ください。また、来館、電話によるお問い合わせはご遠慮ください。
送付先 106-8514
東京都港区南麻布4-11-44 フランス大使館 領事部 ワーキングホリデービザ係
Fax．03-5420-8921
申請時より９０日以内に審査の結果を通知いたします。
☆応募者への重要なお知らせ☆
申請手続きは無料であり、審査のためのお金は一切かかりません。
必ずしもフランス語に訳さなければならないことはありません。
|
＊フランスで研修（見習い）したい...そんなあなたへ＊
このビザでフランスでの研修を行うためには、相当の語学力が要求されることがしばしばです。語学に自信がないけれど、自分のキャリアアップのために研修をしたい！というあなたには、語学学校に通いつつ研修を受けられる、という欲張りなことを受け入れてくれる学校もいくつかあります。
但し、この場合は研修生ビザではなく学生ビザとなります。 |
